-
1 pocher
pɔʃev1) GAST pochierenpocher des œufs — Eier pochieren, verlorene Eier kochen
2)3) ( dessiner) ART skizzieren -
2 pocher
vt.1. опуска́ть/опусти́ть ◄-'стит► в кипято́к; обдава́ть ◄-даю́, -ёт►/обда́ть* кипятко́м;pocher une truite — опуска́ть/опусти́ть форе́ль в кипято́кpocher des œufs — вари́ть/с= яйца́ в мешо́чек [без скорлупы́];
2.:pocher l'œil à qn. — подбива́ть/ подби́ть глаз ◄-бью, -ёт► <ста́вить/по= синя́к (↑фона́рь) под гла́зом) кому́-л.
3. peint де́лать/с= набро́сок <зарисо́вку> -
3 pocher
v. (de poche) I. v.tr. 1. правя да подпухне, да посинее (от удар); 2. худ. скицирам; II. v.intr. правя гънка ( за плат). Ќ pocher des њufs варя цели яйца (без черупка) в течност.
См. также в других словарях:
pocher — [ pɔʃe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. poche I ♦ V. tr. 1 ♦ Pocher un œil à qqn, lui meurtrir l œil par un coup violent. « Le malandrin me pocha les deux yeux » (Baudelaire). 2 ♦ Pocher des œufs, les faire cuire sans leur coquille en les… … Encyclopédie Universelle
pochieren — blau dünsten * * * po|chie|ren 〈[ ʃi: ] V. tr.; hat〉 eine Speise pochieren bei milder Hitze in wenig Flüssigkeit ziehen lassen, bis sie gar ist ● pochierte Eier in kochendes Essigwasser geschlagene u. darin gar gekochte Eier; Sy verlorene Eier… … Universal-Lexikon
pochieren — po|chie|ren [pɔ ʃi:...] <aus gleichbed. fr. pocher (des œufs) zu poche »Tasche« (vgl. ↑Pochette), weil das Eigelb im Eiweiß wie in einer Tasche steckt> Speisen, bes. aufgeschlagene Eier, in kochendem Wasser, einer Brühe o. Ä. gar werden… … Das große Fremdwörterbuch
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
Œuf poché au champagne — Lieu d origine Champagne Place dans le service entrée, brunch … Wikipédia en Français
Cuisine de la Provence méditerranéenne — Tresse d ail Huile d Olive … Wikipédia en Français
Quenelle — noires à l encre de seiche, marché de Lyon La quenelle est une boulette de différentes formes et de différentes compositions que l on retrouve dans la cuisine traditionnelle de plusieurs régions françaises. Ainsi, distinguons les quenelles de… … Wikipédia en Français
Quenelles De Lyon — Quenelle La quenelle est une boulette de différentes formes et de différentes compositions que l on retrouve dans la cuisine traditionnelle de plusieurs régions françaises. Ainsi, distinguons les quenelles de brochet, les quenelles lyonnaises,… … Wikipédia en Français
Quenelles de Lyon — Quenelle La quenelle est une boulette de différentes formes et de différentes compositions que l on retrouve dans la cuisine traditionnelle de plusieurs régions françaises. Ainsi, distinguons les quenelles de brochet, les quenelles lyonnaises,… … Wikipédia en Français
Quenelles de lyon — Quenelle La quenelle est une boulette de différentes formes et de différentes compositions que l on retrouve dans la cuisine traditionnelle de plusieurs régions françaises. Ainsi, distinguons les quenelles de brochet, les quenelles lyonnaises,… … Wikipédia en Français